留学申请:语言学校、研究生、学部 / 大学院的时间轴
12 个月倒推:JLPT N1 / EJU、出愿材料、研究计划书、在留資格認定証明書(COE)4 个月、签证申请 1 周。语言学校 ¥75-90 万 / 年、私立大学 ¥120-160 万 / 年。
赴日留学有四条主路:語学学校(语言预科)、研究生(けんきゅうせい,教授指导下的非正规生)、学部(大学本科)、大学院(硕士 / 博士)。每条路的申请窗口、必要材料、签证取得难度不同,但共通的是必须至少提前 12 个月开始准备——COE(在留資格認定証明書)发出就要 1-4 个月,从出愿到合格通知再 3-6 个月,加上汇集文件和考试。
一、四条路:选哪条
来日本读书主要有四种路线,各自的入学时期、准备周期和适合人群不同。
| 路 | 期间 | 入学时期 | 适合 |
|---|---|---|---|
| 語学学校 | 6 个月-2 年 | 4 / 7 / 10 / 1 月一年 4 次 | JLPT N3-N4、日语基础弱、想先在日本生活 |
| 研究生(けんきゅうせい) | 6 个月-2 年 | 4 / 10 月 | 硕博考试的预备、有教授关系 |
| 学部(4 年) | 4 年 | 4 月 / 部分 10 月 | 高中毕业、必考 EJU |
| 大学院 硕士(2 年) | 2 年 | 4 月 / 部分 10 月 | 有学士、有研究计划 |
| 大学院 博士(3-5 年) | 3-5 年 | 4 月 / 部分 10 月 | 有硕士、有研究计划 |
語学学校:在留期间是”留学”,每年要更新,最长 2 年。毕业后升学部 / 大学院 / 专门学校或回国。选 JASSO 认定校(JASSO 一览)比较稳,无认定校有时拿不到 COE。
研究生:要先直接联系教授、被研究室接收后再经大学出愿。多用作硕博正式考试前的预备期。
学部:高中毕业直接考,要 EJU(日本留学试验,6 月和 11 月一年 2 次)+ 各大学自己的考试 + 面试。
大学院:要有学士 / 硕士,研究计划书最重要,和教授的匹配是决定性的。
出処:文部科学省:日本留学情報、JASSO(日本学生支援機構)。
二、12 个月倒推:每月该做什么
以 4 月入学倒推(10 月入学提前 6 个月):
| 距入学 | 要做的事 |
|---|---|
| 12 个月前(前年 4 月) | 定升学目标,排 JLPT / EJU 考试日程,开始学日语 |
| 10 个月前(6 月) | 报名 EJU(6 月期)或 JLPT(12 月期),开始联系教授 |
| 8 个月前(8 月) | 考 EJU(6 月),研究计划书第一稿 |
| 6 个月前(10 月) | 准备出愿材料(成绩证明、毕业证明、财政证明),JLPT N2 确实合格 |
| 5 个月前(11 月) | 出愿截止(多数大学院),考 EJU(11 月) |
| 4 个月前(12 月) | 考 JLPT(12 月期),面试对策 |
| 3 个月前(1 月) | 合格通知,缴入学金;同时经大学向入管申请 COE |
| 2 个月前(2 月) | 拿到 COE(标准 1-3 个月) |
| 1 个月前(3 月) | 在驻外使馆办签证(带 COE,1 周-10 天),准备住处和账户 |
| 入学(4 月) | 渡日、办入学手续 |
两个瓶颈:COE 申请 1-3 个月(春季旺季有时超 3 个月)和签证申请 1-2 周。3 月后半才拿到 COE 的话,签证可能赶不上 4 月入学。1 月前完成 COE 申请是安全线。
出処:出入国在留管理庁:在留資格認定証明書交付申請、日本留学情報サイト:留学準備。
三、必要材料和费用
出愿材料的共通项:成绩证明(高中 / 大学)+ 毕业证明(推荐学校直接寄送)、在学证明(在读的话)、推荐信(教授或校长)2 封、护照复印件、照片(出愿 4-6 张、签证 2 张)、日语能力证明(JLPT 证书或学校认定的等级)、英语能力证明(TOEFL / IELTS,英语项目的话)、研究计划书(大学院 / 研究生)3,000-10,000 字、财政证明(本人或监护人的银行余额证明,要覆盖月生活费 + 学费 × 1-2 年,即学费 ¥1,200,000 + 生活费 ¥120,000 × 12 = ¥2,640,000 以上)。
学费相场(每年):语言学校 ¥750,000-900,000;国立大学(学部和大学院通用)授业料 ¥535,800 + 入学金 ¥282,000 = 第一年 ¥817,800;公立大学授业料 ¥535,800 + 入学金 ¥282,000-393,000(自治体居民有优惠);私立大学文科 ¥1,000,000-1,300,000 + 入学金 ¥250,000;私立大学理科 ¥1,400,000-1,800,000 + 入学金 ¥250,000;私立大学院硕士 ¥1,000,000-1,500,000。
东京都内生活费:房租 ¥50,000-80,000、伙食 ¥30,000-40,000、交通 ¥10,000-20,000、通信 ¥5,000-10,000、杂费 ¥20,000-30,000 = 每月约 ¥120,000-180,000。
出処:e-Gov:国立大学等の授業料その他の費用に関する省令、日本留学情報サイト:留学費用、JASSO:日本留学にかかる費用。
四、奖学金:主要申请途径
代表性奖学金有四类。MEXT(文部科学省)国费留学生奖学金是日本最大的公费,月 ¥117,000-148,000(学士 / 硕士 / 博士),学费全免 + 往返机票,申请走出身国的日本大使馆(出发前申请)或大学推荐(在日期间也能申),倍率高、前 5-10%。JASSO 奖学金月 ¥48,000,给自费生,来日后申请,语言学校生也能申。学校自有奖学金给成绩优秀者 ¥30,000-60,000 / 月 + 学费减免 30-50%,出愿时或入学后申请。民间财团(罗塔利米山记念奖学会、平和中岛财团、伊藤国际教育交流财团)月 ¥100,000-150,000。
五、容易踩到的几个坑
向无认定的语言学校出愿。JASSO 认定校一览外的语言学校,COE 不好拿,毕业后升学和就职也不利。
研究生”不跟教授谈”就出愿。研究生以匹配为前提,只发一封邮件可能被教授拒。要附上研究计划书和过往论文,态度郑重。
以为 EJU “可以用 JLPT 代替”。学部和国立大学院多数必考 EJU,JLPT 是另一回事(日语能力测试),EJU 是留学生用的学力测试(含理科 / 文科科目 + 日语)。
财政证明只用本人账户出。要覆盖月生活费 + 学费 × 1-2 年(最低 ¥2,640,000),本人账户没这个金额,用父母账户证明也行。
拿到 COE 后才以为”签证手续马上”,3 月后半才申请。签证申请至少 1 周,4 月 1 日入学却 3 月 28 日申请很危险。COE 最迟 2 月底到手才安全。
奖学金”等来了再申请”。MEXT 走大使馆是出发前 8-12 个月,来日后能申的只有 JASSO / 学校自有 / 民间财团,竞争激烈。
出処:JASSO:日本語教育機関の検索(認定校)、日本学生支援機構:日本留学試験(EJU)、外務省:査証(ビザ)申請手続。
日语关键词
- 語学学校(ごがくがっこう)
- 研究生(けんきゅうせい)
- COE(在留資格認定証明書)
- EJU(日本留学試験)
- 研究計画書(けんきゅうけいかくしょ)