没有"团队"
为了避免误会,先把事情说清楚:这个站背后没有编辑部,没有专栏作者群,也没有签约写手。从选题到上线,由一个人决定和执行。
之所以仍然把它当作一个"站"而不是"个人博客"来做,是因为信息整理本身需要结构、规范和持续更新——这些工作可以独立完成,但不应该假装成集体署名。
BEHIND THE SITE
为了避免误会,先把事情说清楚:这个站背后没有编辑部,没有专栏作者群,也没有签约写手。从选题到上线,由一个人决定和执行。
之所以仍然把它当作一个"站"而不是"个人博客"来做,是因为信息整理本身需要结构、规范和持续更新——这些工作可以独立完成,但不应该假装成集体署名。
选题阶段:用 AI 协助梳理某个主题的已有公开资料、归纳常见疑问、列出可能的切入点。
初稿阶段:把已经核实过的事实、亲身经验、采访笔记交给 AI 生成初稿,再人工改写到符合本站的语气与结构。
校对阶段:让 AI 检查"AI 味"、口径不一致、夸张表达、模糊归因,按站内写作规范修订。
翻译阶段:中、日、英三语版本由 AI 完成初译,再由人按各语种读者的语境调整,不是机翻镜像。
事实核查、来源验证、亲身体验的部分由人完成。AI 不被允许独立断言"某店何时开业""某条规则现在如何"——这类信息必须有可追溯的来源或现场确认。
信息架构、频道划分、城市选择、攻略编号这些结构性决策也由人做。AI 是协作者,不是产品负责人。
所有内容在发布前都由人定稿,对最终呈现负责。
AI 写作正在改变内容行业的成本结构,读者有权知道自己读的东西是怎么生产出来的。把流程公开,是这份信任的一部分。
当前阶段不署名。等到累计内容足够、想做更多个人化的观察专题时,会单独开作者页,那时再做署名和介绍。
一个人维护意味着难免出错。发现事实错误、过时信息或表达问题,请通过联系页或邮件告诉我,会优先处理。