guide · 2026-05-20

My Number 卡:申请、地址、在留期限和电子证明书

外国人办マイナンバーカード全流程:申请材料、取卡 PIN 设置、在留期限更新后的卡延期、マイナ保険証过渡期(2026/7/31 截止)、2026/6/14 开始的特定在留カード一体化。

マイナンバー(My Number)是日本给所有居民(包括有住民登记的外国人)分配的 12 位个人识别号码。号码本身 2015 年开始用,マイナンバーカード(个人番号卡)是带 IC 芯片的塑料卡,两者不同:号码是强制分配的,卡是自愿申请的。但旧健康保険証已经全面停用、2026 年 6 月 14 日起在留卡也能和它合并成一张,不办卡的不便每年都在增加。

一、通知カード vs マイナンバーカード

通知カード(通知卡,纸质):2015-2020 年间寄到住民票地址,上面印着 12 位号码、姓名、出生年月日。2020 年 5 月已废止发行,现有的仍可作为号码确认凭证,但不能再当身份证件用。

マイナンバーカード(塑料 IC 卡):申请后约 1-2 个月由市区町村窗口发放,首次申请免费。功能:与运転免許証同等的身份证明、网上办手续用的电子证明书、健康保険証一体化(マイナ保険証)、银行开户和手机开通时的本人确认。有效期:日本人 10 年;外国人取”在留期限届满日”和”发行起 10 年”中较短的一个,所以多数中长期在留者的卡有效期就是自己的在留期限。

出処:デジタル庁:マイナンバーカード総合サイトマイナンバーカード総合サイト:申請・受取方法

二、申请和取卡:材料、照片、PIN 设置

明确了要办的是卡,流程分申请和取卡两步,中间隔 1-2 个月。

申请所需:在留カード(原件)、4.5×3.5 cm 证件照(白或淡灰背景、6 个月内拍摄、无帽无墨镜),以及印有申請書 ID 的交付申請書(住民登记后役所会发,或寄到家)。申请方法四选一:手机扫申請書上的 QR 码在线提交(最快)、电脑上传、街头证明写真机(带マイナンバー对应标志的机型可以拍完直接提交)、邮寄纸质申請書。

申请通过后,役所寄来交付通知書(はがき,明信片),上面写着取卡地点和期限(一般 90 日内)。取卡必须本人到场,带:交付通知書、在留カード、通知カード(如有,需交回)。不少政令市要先在官网预约取卡时段,东京 23 区部分役所周六也开放取卡。

取卡当场要在窗口的平板上设置两组密码:署名用電子証明書密码(6-16 位、字母数字混合,e-Tax 报税和网上签约用)和 4 位数字密码(利用者証明用等三种用途,可设成同一个)。这两组密码后面每年都会用到,拍照存进密码管理器,连续输错 3-5 次会锁卡,解锁只能本人再跑一趟役所。

出処:デジタル庁:マイナンバーカード総合サイト出入国在留管理庁:マイナンバーカードを作って、便利に生活しましょう!

三、地址和在留期限:两个必须主动更新的时点

卡到手后不是一劳永逸,有两个时点必须本人去役所更新。

搬家:転入后 14 日内办転入届(てんにゅうとどけ)时,把卡带上一并办住所変更。卡面地址和住民票不一致的话,银行、手机运营商会拒收它作身份证明。

在留期限更新:这是外国人最容易栽的一条。卡的有效期和在留期限挂钩,在留資格更新获批后,必须在卡的有效期满之前带新在留カード去市区町村办有効期間変更(延期)。逾期卡直接失效,里面的电子证明书一起作废,マイナ保険証也不能刷了,只能重新申请一张新卡、再等 1 个月左右。因在留期限到期导致的换新卡免手数料,但时间成本躲不掉,所以拿到新在留カード的当周就去役所是最稳的节奏。

出処:マイナンバーカード総合サイト:申請・受取方法出入国在留管理庁:マイナンバーカードを作って、便利に生活しましょう!

四、电子证明书和マイナ保険証:2026 年的过渡期末班车

卡里的 IC 芯片有两种电子证明书:署名用(网上报税、签约)和利用者証明用(登录マイナポータル、便利店打印住民票),都是每 5 年到期,役所窗口免费更新,到期前役所会寄提醒信。证明书过期后 e-Tax 和マイナ保険証都会失效,更新只要带卡和密码、当场几分钟办完。

保険証一体化的时间线到 2026 年已经走到末尾:纸质健康保険証 2024 年 12 月 2 日起停止新发,已有的旧保険証 2025 年 12 月 1 日全部到期;之后设了过渡措施,医疗机构对旧保険証的受理延长到 2026 年 7 月 31 日为止。也就是说现在手里还在用旧保険証的人,7 月底之后就医只剩两个选择:用マイナ保険証(需先做利用登録,在医院的顔認証付き读卡机、マイナポータル或セブン銀行 ATM 上一次办好),或者用保险者寄发的資格確認書(不办卡的人用,有效期最长 5 年)。就医时在读卡机上刷卡、选择是否同意提供用药历史,初诊也不用再手写保险信息。

出処:厚生労働省:マイナンバーカードの健康保険証利用デジタル庁:マイナンバーカード総合サイト

五、特定在留カード:2026 年 6 月 14 日起在留卡二合一

保険証合并之后,下一个合并对象是在留カード。2026 年 6 月 14 日起,中长期在留者和特別永住者可以申请特定在留カード(とくていざいりゅうカード):把在留カード和マイナンバーカード合成一张,向出入国在留管理庁申请(在留期間更新等手续时可以一并提出),完全自愿,不申请的人继续用两张卡也没问题。

要点三条:合并后就労制限等原来印在卡面的信息转入 IC 芯片,雇主和行政机关用入管的读取 App 确认;它在法律上仍是在留カード,随身携带义务照旧;对每年都要跑一次”在留更新后给マイナンバーカード延期”的人(见第三节),合并成一张卡能把两个窗口的手续合成一次。刚开始运用的几个月,各地受理速度和细则会有差异,不急的话可以等首批办理的经验出来再决定。

出処:出入国在留管理庁:特定在留カード等交付申請(2026 年 6 月 14 日運用開始)

六、丢卡处理和容易踩到的几个坑

丢卡的处理顺序:先拨 0120-95-0178(24 小时免费)冻结卡的功能,再去就近警察署提交遺失届拿受理番号,最后带在留カード、受理番号去役所申请再交付,手数料 ¥1,000(卡 ¥800 + 电子证明书 ¥200),约 1 个月拿新卡。冻结要放在第一步,因为卡面写着姓名地址生日,配合 4 位密码就能在便利店打印你的住民票。

通知カード找不到了就以为不能办卡。没有通知カード也能办,带在留カード去役所窗口申请,役所能当场查到你的号码。

以为马上能取卡。从申请到取卡要 1-2 个月,入境后第一周办住民登记时顺手领交付申請書当场申请,是最省事的时机。

把 4 位密码随手设成生日。卡面就印着出生年月日,等于把钥匙贴在锁上。锁卡之外,密码泄露还直接关联保险就诊记录和マイナポータル里的纳税信息。

旧保険証用到现在还没动。过渡受理 2026 年 7 月 31 日截止,之后没有マイナ保険証也没有資格確認書的话,就医要先全额垫付再走偿还流程。还剩一个多月,先把利用登録做掉。

日语关键词

  • マイナンバーカード(個人番号カード)
  • 電子証明書(でんししょうめいしょ)
  • マイナ保険証 / 資格確認書(しかくかくにんしょ)
  • 特定在留カード(とくていざいりゅうカード)
  • 転入届(てんにゅうとどけ)

参考来源