传统艺能：能・狂言、文乐、歌舞伎和落语，在哪里看、怎么买票

日本的古典舞台艺术统称伝統芸能（でんとうげいのう，传统艺能），最常见的四种是能・狂言、文乐、歌舞伎和落语。前三种 2008 年同时列入联合国教科文组织的人类非物质文化遗产代表作名录，到今天仍有专门剧场常年演出。下面按诞生的先后讲它们各自是什么，再讲在哪里看、怎么买票。

一、能和狂言：600 多年前的面具剧

能楽（のうがく，能乐）是能和狂言的合称，14 世纪后半在室町幕府将军足利義満的庇护下，由观阿弥、世阿弥父子发展成形。能是戴面具、配谣曲和伴奏的歌舞剧，题材多是神灵、亡魂和古典故事，节奏极慢，舞台上几乎没有布景；狂言是穿插在能之间演出的对白喜剧，演的是平民和下人的日常笑料，不戴面具，听得懂日语的话最容易入门。

能舞台是一块约 6m 见方的正方形木台，背后的镜板上画着一棵老松，左侧伸出一条叫「橋掛り」的通道，演员从这里上下场。东京千駄ケ谷的国立能楽堂是国家设立的专门剧场，每月有定期公演和面向初学者的普及公演，座位上有显示屏，可以选择日语或英语的字幕。

出処：国立能楽堂、文化庁：無形文化遺産。

二、文乐：三个人操纵一个人偶

能之后，江户时代的大阪诞生了人形浄瑠璃文楽（文乐），由太夫的说唱、三味线伴奏和人偶三者合演。主要人偶由三个人一起操纵：「主遣い」（主操作者）操纵头部和右手，「左遣い」管左手，「足遣い」管双脚，后两人穿黑衣、蒙黑布。

文乐的代表剧作家是近松門左衛門，《曽根崎心中》等「心中もの」（殉情剧）讲的是大阪商人和游女的真实事件。大阪日本桥的国立文楽劇場是文乐的根据地，每年在这里有多次正式公演，从地铁日本桥站步行约 1 分钟。

出処：国立文楽劇場。

三、歌舞伎：江户町人的娱乐

文乐流行的同时，歌舞伎也在江户和上方壮大。一般认为它起源于 17 世纪初出雲阿国在京都表演的「かぶき踊り」，后来幕府禁止女性登台，形成今天全部由男性演出、男演员扮演女性角色「女形」的形式。服装华丽，有「花道」（穿过观众席的通道）、旋转舞台和「見得」（定格亮相）等标志性手法，很多剧目就是从文乐改编的。

看歌舞伎首选银座的歌舞伎座，几乎每月都有公演，分昼夜两部，每部 3-4 个小时。只想先看一段的话，可以买「一幕見席」，按幕单独买票，价格随剧目变动，比整部的票便宜得多。东京半藏门的国立劇場从 2023 年 10 月起闭馆重建，入札两次流标后，文化厅改订的计划把重新开馆的目标定在 2033 年度前后，期间国立剧场的公演改在其他剧场举行。

出処：歌舞伎座、文化庁：国立劇場の再整備。

四、落语：一个人、一把扇、一条手巾

落語（らくご，落语）在江户时代后期成形，表演者跪坐在坐垫上，只用一把扇子和一条手巾，一个人演出故事里的所有角色，结尾抖一个包袱，叫「オチ」（下げ）。分江户落语和上方落语两个系统。

东京每天都有落语演出的「定席」寄席有四家：新宿末廣亭、上野的鈴本演芸場、浅草演芸ホール和池袋演芸場。寄席是轮番上台的形式，一场里有十几位演员，除了落语还穿插漫才、魔术、太神乐杂技。以新宿末广亭为例，昼场 12:00-16:15，夜场 16:45-20:30，夜场 18 点左右以后入场有折扣。座位多是先到先坐，不用提前订票，随时进场。

出処：新宿末廣亭、鈴本演芸場。

五、第一次去看的几个建议

四种艺能对日语的依赖程度差别很大，第一次去可以按自己的日语水平选。

不懂日语的人，文乐和歌舞伎在剧场可以租用语音导览或字幕设备（另收费，语种按剧场不同），视觉上也最热闹，适合入门。能的语言是中世的古文，日本人也大多听不懂，可以先读剧情简介，看的是舞蹈和气氛。落语完全靠语言，日语中级以上去寄席才能笑得出来。

想先体验一下的话，KKday、Klook 等平台也有带讲解的观剧套餐，预约平台的比较见文化体验预约。

六、常见的几个误会

最后几处常被搞混的地方。

第一个是以为能和歌舞伎是同一种戏。能是 14 世纪的面具歌舞剧，舞台极简；歌舞伎是 17 世纪起的町人娱乐，布景和服装都很华丽，两者在观众层、表演方式上完全不同。

第二个是以为歌舞伎座只能整部看。一幕见席可以只买一幕，价格低很多，适合第一次去。

第三个是去国立剧场看演出。国立剧场正在重建，2033 年度前后才可能重新开馆，原本的公演改在其他剧场，看演出信息时要确认会场。

第四个是以为落语要提前订票。东京四家定席寄席平时基本不用预约，买票就能进，只有特别公演和热门演员的场次需要提前买。

日语关键词

• 伝統芸能（でんとうげいのう）
• 能楽（のうがく）
• 人形浄瑠璃文楽（にんぎょうじょうるりぶんらく）
• 一幕見席（ひとまくみせき）
• 寄席（よせ）

参考来源

• 文化庁：無形文化遺産
• 国立能楽堂
• 国立文楽劇場
• 歌舞伎座
• 文化庁：国立劇場の再整備
• 新宿末廣亭